联合技术公司以10亿美元收购集宝公司

全球500强企业联合技术公司(United Technologies Corporation)日前宣布以10亿美元的现金交易方式收购世界领先的电子保安和防火产品及服务供应商——集宝公司(Chubb plc)。双方公司董事会均一致批准了这项预计将于2003年第三季度完成的收购。 总部设在英国伦敦的集宝公司，拥有4.8万名员工，2002年营业额为25亿美元。其产品在英国、法国、加拿大、澳大利亚和香港地区等地处于市场领先地位，一亿多客户遍布全球。目前，联合技术公司的商用建筑业务包括开利供暖、通风和空调系统和奥的斯电梯和扶梯，2002年开利和奥的斯的营业额占公司总营业额的57%。这项收购将进一步扩大联合技术公司的商用产品业务，并增加公司盈利。 联合技术公司董事长兼首席执行官乔治?大卫先生表示：“集宝公司在商用保安服务和防火产品方面市场领先，而这些业务都具有持续发展的市场。这些业务恰好融入联合技术公司的业务，也符合我们的收购战略。在完成这一收购后，为联合技术公司带来可观营业收入的售后服务以及国际业务将进一步增长；同时，集宝亦将进一步加强其在国际市场上的地位。” 大卫先生指出：“最重要的是我们希望看到各个分公司拥有共同的客户。联合技术公司已经向世界各地众多的高楼大厦提供了我们的产品、设备和服务。集宝也将为我们的这些长期客户以及更多的新客户安装设备。我们相信奥的斯、开利和集宝之间的相互协同具大潜力。我们非常喜欢这样的一种结合。” 集宝公司董事长罗伯特?霍顿爵士强调：“集宝拥有一系列优秀的业务、知名的品牌和敬业的人才。我们相信集宝具有长期发展的潜力、更具有发挥这种潜力的明确战略。这种潜力在联合技术公司这样具有充足资源的全球性大公司中会更快地发挥出来。目前在市场不确定和步履维艰的情况下，联技的收购为我们的股东提供了确定的现金。” 联合技术公司是在华最大的外国投资企业之一，目前在华拥有30多个合资和独资企业。同时，联合技术公司业务遍及世界180多个国家和地区，年营业额达282亿美元，在《财富》杂志2002年评出的全球500家大公司的中名列第149位；同时，还被《财富》杂志连续三年评为世界上“最受推崇的航空航天公司”。 联合技术公司总部设在美国康涅狄格州哈特福德市，为全世界航空航天业和建筑系统业提供高科技产品，其子公司普惠发动机公司(生产飞机发动机、太空推进系统和工业燃气轮机)、奥的斯电梯公司(电梯、扶梯和人员运输设备)、开利公司(供热、空调和制冷设备)、西科斯基飞机公司(直升机)、汉胜公司(宇航系统、航空机载设备和工业产品)、联合技术燃料电池公司(燃料电池能源系统)和联合技术研究中心在各自领域中均占国际领先地位。