关于采用ISO标准的决定

亚萍译自Cleanrooms(March 200) 关于ISO洁净室标准及联邦标准209E的问题，CleanRooms为持有各种不同观点的人士提供了各抒已见的场所。从这点讲，我们已尽到了我们应尽的职责。现在，是我们作决定的时候了。 自本期起，我们在表示洁净室的级别时，将采用ISO-14644-1标准的术语，并在其后面用（）标出209E的相应术语。这样作的原因一是因为全世界最终不可避免地要认可并使用ISO标准，二是由于世界上现在仍在广泛应用209E。同时也有助于不断提高对新的ISO标准的认识。 用（）标准出209E的相应术语的情况将延续12-24个月。我们相信在此期间，ISO-14644-1标准的其余文件会最终定稿，美国通用服务管理署（GSA）也会通过各种渠道表示出把联邦标准归并到ISO标准的愿望。 我们特此宣告，在12-24个月之后，我们将彻底停止使用209E。