采暖费用高 美国居民打算烧柴炉取暖

虽然现在正值盛夏，但许多美国人已经开始为冬天的取暖问题犯愁。由于石油价格持续上涨，如何支付高昂的供暖费让他们忧心忡忡，很多人开始考虑使用柴炉取暖。

新英格兰是美国燃油消耗量最大的地区之一。由于石油价格一路攀升，与去年相比，当地居民用于储备过冬燃油的预算几乎翻了一番。美国许多家庭开始寻找其他燃料替代石油。柴炉自美国尚未从英国统治下独立出来时期就已开始使用，现在这种古老的采暖方式重获美国人青睐。

蒂姆·布希是缅因州戈勒姆一家柴炉专卖公司经理。他说：“与往年相比，柴炉的需求量增加了3倍，或许在新年到来之前我们就会把货存都卖完。”

木柴球一般由锯木屑压制而成，美国一家木球贸易机构称，为了满足不断增长的需要，各木柴球生产商已经扩大生产规模。