艾默生网络能源凭借在中国数据中心领域的创新表现荣获两大奖项

美国俄亥俄州哥伦布市（2012年2月29日）— Emerson （纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务品牌、保护和优化关键基础设施的全球领导者艾默生网络能源，因其在中国数据中心基础设施领域的创新表现荣获两大奖项。

艾默生网络能源，凭借其在数据中心领域的深厚经验和出色表现，荣获由中国数据中心产业发展联盟颁发的 “2011年度数据中心基础设施优秀管理解决方案奖”。 此外，艾默生网络能源还荣获了由《金融电子化》杂志社颁发的 “2011金融行业数据中心基础设施管理解决方案优秀解决方案奖”。该奖项旨在表彰那些为中国金融行业信息化建设提供了强大的技术支持和产品保障的IT企业。

艾默生网络能源业务领导人包博贤（D. Scott Barbour）说：“毫无疑问，我们的数据中心解决方案正在中国数据中心关键基础设施领域发挥显著的作用。 艾默生网络能源将持续通过在数据中心基础设施管理解决方案方面的出色表现，推动数据中心领域的创新。”

艾默生网络能源为数据中心和电信市场带来了一体化的电源和精密冷却技术和解决方案。同时，艾默生网络能源正在开发的数据中心基础设施管理解决方案Trellis 系统，能够为数据中心提供综合及实时的IT 和基础设施管理能力。

关于艾默生网络能源

艾默生网络能源是艾默生（纽约证券交易所股票代码：EMR）所属业务品牌，为数据中心关键基础设施、通信网络、医疗和工业设施提供保护和优化。艾默生网络能源在交直流电源和可再生能源、精密制冷、基础设施管理、嵌入式计算和电源、一体化机架和机柜、电源开关与控制，以及连接等领域为客户提供全球领先的解决方案以及专业的技术和灵活的创新。所有的解决方案在全球范围内均能得到本地的艾默生网络能源专业服务人员的全面支持。如欲了解艾默生网络能源的产品和服务详情，请访问 www.Emersonnetwork.com.cn 。

关于 Emerson

总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，通过网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术、及商住解决方案五大业务为全球工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司 2011 财年的销售额达 242 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com 。