出口工具企业：可能面临技术新壁垒

2005年6月，德国客户到欧洲著名的德国ALDI超市购买了一把中国产的手工工具，感觉有一股难闻的气味，他怀疑这种气味是由有害的化学物质散发出来的，就找到超市，要求进行技术鉴定。

超市十分重视，将货架上的大宗工具，包括电动工具，送去检测。结果，从工具的包装、护套、手柄、导线等材料中，测出多环芳香烃（PAHs），而且含量较高。

多环芳香烃是一类含有多个苯环的芳香族化合物，是煤炭、木材、石油等有机物不完全燃烧的产物。目前，已知的多环芳香烃类化合物有200种左右，其中一些具有很强的致癌作用。

虽然从产品中查出了多环芳香烃，但是，欧盟对此尚没有限制性标准。当地媒体发布了这一消息，在欧洲产生了不小的影响。

作为名列欧洲前几位的著名超市，ALDI马上把包括中国在内的工具产品从货架上撤下，其中涉及中国的产品货值达3000多万美元。

7月份开始，欧盟一些主要的采购商纷纷要求包括中国在内的工具制造商提供多环芳香烃含量的检测报告，要求产品的每个部件都不能含有多环芳香烃。这一要求大大增加了制造商的生产成本。以电锤为例，每台的生产成本因此增加了15元。

虽然现在要求对多环芳香烃检测还是民间贸易行为，但是，金华检验检疫局有关人士认为，由于大多数欧盟采购商提出检测要求，这项检测极有可能成为欧盟的环保指令，企业应密切注意此事。

这位人士同时希望，外贸企业，尤其是外贸产品生产企业，一旦在外贸中发生了问题，应迅速告知相关部门，以便政府及时对企业进行引导，避免同类问题再次发生。