霍尼韦尔在华建立制冷剂混配厂

霍尼韦尔公司(纽约证券交易所代码: HON)今天宣布，将在上海青浦区建设无臭氧公害的制冷剂混配厂，预计新混配厂将在2004年11月正式投入运行。霍尼韦尔的管理层、主要客户和政府代表参加了今天在青浦举行的奠基典礼。

建成后的新混配厂将成为亚洲地区R-410A，R-407C和R-404a等牌号的氢氟烴(HFC)制冷剂的生产和服务中心。该系列的产品不会对臭氧层产生破坏，是氟氯烴（HCFC）和氯氟碳（CFC）产品的替代品。根据1990年生效的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》，对臭氧层产生破坏的含氟氯烴（HCFC）和氯氟碳(CFC)的制冷剂将在全球范围内逐步被淘汰。此次的业务扩展是继霍尼韦尔近期在美国增加其氢氟烴(HFC)产能后的又一新举错。霍尼韦尔为该项目在美国投入了超过2亿美元的新资金。中美两地的工厂将扩大霍尼韦尔的全球制冷剂整合供应系统。美国工厂为中方提供部分原材料，以配合在华的新厂混配并包装可靠的，高质量的制成品，以满足亚洲空调和制冷工业不断增长及特有的需求。

此次投资是霍尼韦尔对全球空调和制冷工业的承诺的又一体现。霍尼韦尔近日与世界领先家

奠基典礼 - 上海混配厂

用电器生产商中国海尔集团签署了供货协议，为海尔提供包括R-410A制冷剂在内的一系列产品。以Genetrona AZ-20a名称面市的R-410A制冷剂，是霍尼韦尔研发的新产品，也是应用于亚洲、欧洲以及美国住宅和轻工业的新空调系统的全球标准。

Genetrona AZ-20a是一项能提升传热性能的技术革新产品。它的使用可以使设备生产商迎合日益提高的国际节能标准，同时避免使用对臭氧层产生破坏的化学物品。

"受到环保条款的制约，全球已经限制使用对环境和臭氧层产生破坏的物资。"霍尼韦尔特殊材料集团化学品部副总裁兼总经理Richard Preziotti谈道："越来越多的设备制造企业把生产设备延伸或搬迁到中国和东南亚地区。加上亚洲各国的经济发展、地区环境条款的制约，导致对HFC制冷剂混合液、发泡剂及其他环保产品的需求不断的增长。基于霍尼韦尔拥有的专利和全球领先的技术支持，我们定能为客户提供可以信赖的高纯度产品。"

"2002年，中国的国内生产总值已位列世界第六。"霍尼韦尔特殊材料集团亚洲区总裁苑广宁博士评价道："霍尼韦尔将中国视为其核心业务的主要机会点。通过更快的运输速度和本地化，霍尼韦尔会继续其在中国的投资以满足客户的需求。"

这次在上海建立的新厂是霍尼韦尔特殊材料集团在亚太区，尤其是其中国发展计划的重要部分。霍尼韦尔特殊材料集团在上海设立的一个世界级标准的研发中心将在2004年10月建成并投入使用。另外, 霍尼韦尔近期也在泰国进行了一些收购项目，以发展其半导体方面的业务。

关于霍尼韦尔公司

霍尼韦尔国际公司是一家销售额为230亿美元，在多元化技术和制造业方面占领导地位的公司。在全球，其业务涉及航空产品及服务；住宅及楼宇控制和工业控制技术；涡轮动力产品；自动化产品；特种化学、纤维、塑料以及电子和先进材料等领域。霍尼韦尔国际公司总部设在美国新泽西州莫里斯镇。为道琼斯工业指数的30家构成公司之一，也是"标准普尔500指数"的组成。