霍尼韦尔公布第三季度财务业绩

2010年10月22日，新泽西州莫里斯镇讯—霍尼韦尔(纽约证券交易所代码：HON)今日公布了2010年第三季度财务业绩。本季度，霍尼韦尔销售额较2009年第三季度的77亿美元增长了9%，增至84亿美元，不计非现金养老金支出，每股收益为0.82美元，该数字上年同期为0.8 3美元。根据业绩报告，2010年第三季度每股收益为0.64美元，该数字上年同期为0.80美元。本季度经营产生的现金流为13亿美元，自由现金流(经营活动产生的现金流减资本支出)为12亿美元，上年同期这两个数字分别为11亿美元和10亿美元。今年迄今为止，经营产生的现金流为32亿美元，自由现金流为28亿美元，去年同期的数字分别为26亿美元和23亿美元。

霍尼韦尔董事长兼首席执行官高德威先生表示：“对霍尼韦尔来说，这又是一个成果丰硕的季度。我们各项短周期业务的产品组合都保持持续增长，如涡轮增压器和一般工业产品业务，正延续其上升势头。我们在商用航空售后产品市场的业务开始出现上升势头。本季度，长周期解决方案业务和UOP增势喜人。得益于高收益和营运资本优异表现，我们的现金流状况也让人振奋，今年，我们的现金流有望达到历史最高水平。我们完成了对Sperian的收购，增强了霍尼韦尔在日益发展的个人防护设备领域的地位。我们坚信，这将成为霍尼韦尔收购的又一典范，展示我们收购程序的严谨有序。”

高德威先生还表示：“我们已经初步开始了2011年的规划，我相信我们在新产品和服务、地域拓展，以及主要终端市场的业务提升的持续专注，一定会使霍尼韦尔在优势行业中占据领先地位。我们将继续谨慎地制定策略，强调可实现的最大增长与对我们影响重大的流程和倡仪相结合，与持续的研发投资和新技术相结合。明年，我们有望继续看到霍尼韦尔专注于“播种计划”(seed planting)和全球增长为公司带来的裨益。和往常一样，我们将在今年12月的前景展望电话会议(Outlook Call)上公布2010年全年业绩和2011年的预测。”

霍尼韦尔现在预测2010年总销售额将达到330亿美元左右，报告的每股收益约为2.52美元(剔除非现金养老金支出则为3.26美元)，两个数字均高于之前预测的高端数值。公司对2010年自由现金流的预测为35亿美元左右，也高于之前预测的高端数值，其中包括第四季度计划中的6亿美元现金养老金支出(经营现金流约为41亿美元)。