特灵空调加入拜耳中国生态商务建筑计划

2011年11月2日，特灵公司正式加入拜耳中国生态商务建筑计划。该计划的发起者是拜耳材料科技——全球主要的聚合物制造商之一。通过跨领域合作，该计划在建造公共及商务可持续建筑方面，为建筑行业的决策者们提供了全面的服务及材料和设备的解决方案。

根据世界商业理事会可持续发展部门的数据，世界范围内的各种建筑占据了40%的全球能源消耗量。在这些建筑的能源消耗部分中，45%-65%是由为了保持建筑内部舒适健康的暖通系统(HVAC)消耗的。作为暖通空调节能领域的领导者，特灵的参与为该生态商务建筑计划合作网络带来了世界一流的节能理念和专业技术。通过特灵卓越的产品和服务为中国用户定制综合的楼宇空调系统解决方案，帮助业主降低运营成本，并且减少建筑对环境的影响。

通过在中国范围内的合作，特灵空调和拜耳材料科技一起倾其专业技术，共同致力于为开发商和建筑业的决策者们提供综合解决方案，并与生态商务建筑计划中的其他伙伴共同努力，为当今的建筑市场开发出可持续的生态建筑原型，并由此推动可持续建筑市场的进一步发展。

特灵空调中国区总裁汤琪说：“我们很高兴有机会跟拜耳材料科技合作推进这个生态商务建筑计划在中国的开展。中国建筑市场庞大，作为在各自领域卓有建树的跨国企业我们非常愿意贡献自己的专业技术帮助推进中国可持续建筑的发展。”

无论是商务建筑,住宅还是工业建筑，特灵空调能为各种室内环境提供优化的暖通空调解决方案。特灵关注系统节能,除了空调设备本身节能外,通过一系列优化的系统设计使整个空调系统达到最高能效。特灵还强调产品全生命周期的能源效率,通过一整套关怀服务帮助业主未雨绸缪,使其建筑始终保持高效运行状态。

拜耳材料科技中国区总经理萧枫博士说：“将经济与生态相结合的创新型建筑维护结构需要使用高性能材料，例如我们公司的聚氨酯墙体保温系统，聚氨酯共聚挤出技术生产的隔热门窗，模克隆®聚碳酸酯阳光板，及用模克隆®聚碳酸酯这种材料生产节能的LED灯箱。拜耳材料科技将继续秉承‘科技创造美好生活’的使命宣言，协同合作伙伴，为中国的可持续建筑作出贡献。”

作为生态商务建筑计划整体方案的重要组成部分，特灵空调和拜耳材料科技的合作，令可持续建筑项目在可节约能耗最大的空调和墙体围护结构两大系统中能实现更有成效的节能效果。

拜耳生态商务建筑计划中国区负责人闻名博士说道：“全球能源价格的上涨意味着我们需要能效更高的的空调系统。特灵空调的参与无疑为我们这个生态商务计划在中国的开展带来了巨大的推动力。作为生态商务建筑计划综合方案的一部分，在计划初期考虑采用创新产品的解决方案对环保建筑的成本效益起着至关重要的作用。这样可以优化新型建筑和现代化项目的生态与经济效益。拜耳将与我们的合作伙伴一起共同推动商务建筑的可持续发展。”

关于生态商务建筑计划：

拜耳材料科技的生态商务计划是拜耳气候计划中不可或缺的一个组成部分。它为建筑行业决策者提供有关节能和高成本效益建筑的技术服务和材料解决方案的独特产品组合。拜耳材料科技在该计划框架内，与跨学科网络成员一起向建筑师、项目经理、承包商、开发商以及大公司经理，在公共和商业建筑的建设过程中提供支持，大幅提高其可持续标准。我们提供的服务涵盖规划期间的节能计算、环保材料的使用，以及可再生能源的产生。

关于拜耳材料科技：

拜耳材料科技是全球最大的聚合物生产公司之一，其 2010年度销量达到102亿欧元。公司业务范围主要集中在制造高科技聚合物材料及发展日常生活多领域的创新解决方案。公司所服务的行业主要包括：汽车业、电气和电子行业、建筑业及体育和休闲行业。2010年底，拜耳材料科技在全球拥有30家生产基地、约14400位员工。拜耳材料科技隶属于拜耳集团。更多信息，敬请访问拜耳材料科技中文网站 www.bayerbms.cn。

关于特灵空调：

特灵空调在全球为优化和改善楼宇建筑和家居环境提供完整的空调系统解决方案。作为英格索兰集团的成员之一，特灵秉承集团创造和持续发展安全、舒适、高效环境的理念，为客户提供优质、全系列的暖通空调产品及控制系统，并提供综合的工程安装、楼宇管理及零配件支持服务。欲了解更多详情，欢迎访问特灵全球网站www.trane.com或特灵中国网站www.trane-china.com。