江森自控奥运保驾护航服务团队获北京奥组委表彰

2009年5月13日，中国北京 – 全球领先的一站式楼宇解决方案供应商江森自控在全球展开一年一度的愿景周活动，以“聚焦客户关注”为主题，强调通过不断改进，为客户提升价值，帮助客户取得更大成功，此间更获得客户高度认可，包括北京奥组委表彰江森自控保驾护航团队完满服务奥运，完成自己的使命，为北京奥运会的成功举办，充分贡献了自己的力量。

今年江森自控将在全球共同庆祝第十届“愿景周”活动，十年前创办的“愿景周”活动，目的是让员工们共同探讨公司运营策略要务，以及每个人为公司成功而承担的职责。多年来，江森自控的员工始终以热忱的态度迎接这个一年一度的机会，积极参与意义重大的讨论。

2009年的愿景周继续秉承了这个传统，并将再次帮助所有员工进一步了解公司的愿景、价值和十年规划。 江森自控董事长兼首席执行官史蒂芬•罗尔表示，“重要的是，今年的主题将着重于我们每个人能够‘聚焦客户关注’的途径，我们拥有卓越客户服务的光荣传统，它始终是我们价值观的基石，我们将与客户的每次沟通视为一次机遇，争取更好地理解客户的需求、帮助他们取得更大成功，同时通过合作巩固双方的关系。”

江森自控关注全球客户，每年，我们为政府和客户节约数以20亿美元的能源和运营成本，获得客户高度认可。建筑设施效益业务于北京奥运会期间，专门成立的北京奥运保驾护航服务团队，近日更获得北京奥组委赠送锦旗表彰，“优质产品、诚信守约、服务奥运、共铸辉煌”，表彰江森自控凭借在全球能源管理与建筑系统产品和服务方面的领导优势，积极参与北京奥运建设，为绿色奥运目标的实现，做出了重要贡献。

江森自控是2008年北京奥运20个奥运场馆与设施项目的一站式楼宇解决方案主要供应商。其中包括奥运村、国家体育场(鸟巢)、国家体育馆(龟背)、北京奥运大厦、北京大学体育馆、北京老山自行车馆、青岛国际帆船中心等。

关于江森自控：

江森自控 (NYSE: JCI) 是不断为人们生活、工作和出行场所，带来创新技术的全球领先企业。通过整合各种技术、产品和服务，我们创建智能的环境，不断促进人与环境和谐关系的发展。在140,000名全体员工共同努力，我们的产品和服务已经在2亿多辆汽车、1,200多万个家庭和100多万幢商用建筑中使用，为人们创造一个更舒适、安全和可持续发展的世界。我们对可持续发展的承诺，促使我们不断加大在环境保护、工作场所和社区工作参与方面的力度，并不断改进和创新我们向客户提供的产品与服务。

有关详细信息，请访问http://www.johnsoncontrols.com。