4月23日，英格索兰公司公布，2013年第一季度净收益为8800万美元(每股收益0.29美元)，这包括来自持续经营业务的9520万美元(每股收益0.31美元)和来自终止经营业务的720万美元损失(每股亏损0.02美元)。
斯沃兹，爱尔兰，2013年4月23日 ——创造和维护安全、舒适及高效环境的全球领导者，英格索兰公司(纽约证券交易所代码:IR)公布，其2013年第一季度公司持续经营业务每股收益为0.31美元。
公司宣布2013年第一季度净收益为8800万美元(每股收益0.29美元)，这包括来自持续经营业务的9520万美元(每股收益0.31美元)和来自终止经营业务的720万美元损失(每股亏损0.02美元)。与之相比，2012年第一季度净收益为9560万美元(每股收益为0.31美元)，包括2330万美元(相当于每股0.06美元)的重组成本。而2013年第一季度净收益中包括3770万美元(每股0.11美元)的重组和一次性成本。扣除此类成本，公司2013年第一季度来自持续经营业务的调整后每股收益为0.42美元，环比增长0.05%，同比增长14%(详情见附表)。
“第一季度，我们通过提高盈利能力和股东价值这一战略取得了扎实的成果，来自持续经营业务的调整后每股收益同比增长了14%”，英格索兰全球董事长兼首席执行官Michael W. Lamach说，“我们预计2013年宏观经济环境将保持收益低位增长，在此背景下，我们将继续推动卓越运营以提高利润率，规划、执行好新安防公司的剥离上市，并在我们的核心项目上取得进展。另外，我们将一如既往地为股东带来收益，其中包括本月启动的20亿美元股票回购项目”。
其它关于2013年第一季度业绩表现的摘要
销售额：2013年第一季度销售额为31.12亿美元，与2012年第一季度31.51亿美元的销售额相比下降1%。第一季度公司美国地区销售总额同比增长1%，国际业务销售总额下降4%(若不考虑汇率变化因素，下降4%)。
营运利润率：2013年第一季度营运利润率为6.2%，2012年为6.7%。若不包括重组和一次性成本，2013年第一季度的调整后营运利润率为7.4%，略低于2012年第一季度7.5%的调整后利润率。利润率同比下降是由于销量下降，收入组合不利，通货膨胀以及投资支出增加，这些都抵消了生产力提升和定价举措带来的收益。
利息支出及其它业务收入/支出：由于债务余额的减少，2013年第一季度利息支出为6100万美元，与去年同期相比减少了840万美元。2013年第一季度其他支出总额为700万美元，而2012年第一季度其他支出为20万美元。该变化是因为货币汇兑损失增高，主要是由于委内瑞拉货币贬值所造成的。
税：2013年第一季度的实际税率为19%。2012年第一季度的实际税率为27%。
第三季度业务回顾
【注：关于除去重组和其他一次性成本后的2012年和2013年利润率，详情见附表】
温控系统部为全球客户提供高效的供暖、通风、空调和制冷解决方案，公司旗下品牌包括特灵——楼宇暖通空调系统、楼宇空调服务、零配件支持及楼宇自控系统的提供者，以及冷王——运输温控系统的领导者。2013年第一季度销售额为16.16亿美元，同比下降3%。预订量同比下降1%。
与去年同期相比，商用暖通空调的销售总额略有下降，设备销售额有小幅下滑抵消了零部件、服务及解决方案销售额的增长。与去年相比，今年第一季度商用暖通空调在所有地区的销售额均有所下降，预订量亦有小幅下滑。
冷王制冷运输业务销售额与去年同期相比有所下降。2013年第一季度的预订量有所增长，这主要是由于北美地区拖车预订量同比增长了30%。
2013年第一季度温控系统部的营运利润率为5%(调整后利润率为6.1%)，而去年同期为5.7%(调整后利率为6.3%)。调整后利润率同比下降，这是因为销量下降、收入组合不利、通货膨胀及投资支出增高，这些已经被定价措施和生产力提升所部分抵消。
工业技术部致力于为客户提供产品、服务和解决方案，旨在提升客户的生产力、节能效率和运营能力。我们的产品包括空气压缩系统、工具、流体控制元件、高尔夫球车和电动车。第一季度的销售额为6.8亿美元，同比下降1%。由于美洲地区和西欧地区的销量增长被亚洲市场的销量下降所抵消，空气和生产力解决方案的销售额小幅下滑。预订量与去年同期相比也有小幅下降。
Club Car业务因在高尔夫行业所获得的业绩较2012年第一季度有小幅增长。
第一季度工业技术部营运利润率为15%(调整后利润率为15.4%)，调整后利润率同比增长1.1%，这得益于定价调高、生产力提升抵消了销量下降、投资支出增高和通货膨胀带来的影响。
微信公众号
个人微信
