江森自控为帝国大厦首年节省240万美元

2012年6月27日北京——纽约帝国大厦创新建筑改造项目实施一年以来，已经节省开支240万美元。

2012年6月27日北京——纽约帝国大厦创新建筑改造项目实施一年以来，已经节省开支240万美元，超额5%达成了首年能效签约保证目标，该项目为商业地产降低成本，最大限度提升投资回报率，以及提高房地产价值和保护环境树立了榜样。

帝国大厦公司的Anthony Malkin先生介绍：“首先，提升帝国大厦能源效率是一个明智的商务决策，第一年就为我们节省了数百万美元。我们提供了一个有效的模型，向建筑设施业主和物业管理机构表明，将能源效率改善纳入建筑升级计划，能够降低运营成本并提升物业价值。”

帝国大厦

Malkin先生与克林顿气候倡议(CCI)城市计划(C40城市气候变化领导小组的合作伙伴)共同组建了一个由领先组织机构结成的联盟，成员包括帝国大厦公司、江森自控公司、仲量联行和落基山研究所，联盟专注于能源效率和可持续发展问题。

江森自控建筑设施效益业务总裁Dave Myers先生说：“Malkin先生以独到的眼光，把创新改造引入了这座具有历史意义的地标式建筑。这项努力在初步产生回报的同时，也为全世界树立了一个崭新的榜样。问题的关键在于，我们要应对世界各地数十亿平方英尺的能源效益低下的办公楼宇，满足日益增长的能源需求，同时节约开支、创造就业机会，并减少温室气体排放。”

目前，帝国大厦改造项目的核心部分已经完成，其余部分将与新租户创建高效能工作场所的过程同步进行。帝国大厦不仅变得更加节能，而且据估计已经减少碳排放4000吨，相当于750英亩松树林每年的碳汇能力。所有的租户空间都完成升级后，大厦每年将能够节省440万美元，能耗降低38%，未来15年间的碳排放将减少105,000吨。

“第一年的成效令人鼓舞，也彰显了这一全球性旗舰项目的影响力，它将继续作为可持续气候行动的典范——其示范作用不仅限于纽约地区的其他业主，还将辐射整个C40城市网络。”C40全球倡议主任Terri Wills先生表示。C40是克林顿气候倡议的合作伙伴，C40主席是纽约市长Michael Bloomberg先生。