英格索兰入选道琼斯全球指数及北美指数榜

斯沃兹，爱尔兰，2011年9月9日——为商用、民用、工业市场创造和维护安全、舒适及高效环境的全球领导者，英格索兰公司(纽约证券交易所代码：IR)日前入选道琼斯可持续发展全球指数及北美指数榜。这是英格索兰首次入选全球指数榜，充分印证了公司对经济、环境及社会所做出贡献。

“英格索兰始终坚持可持续发展的运营模式，并通过为客户提供优质的产品和服务帮助其实现可持续发展的目标。本次入选道琼斯可持续发展全球指数及北美指数榜是对我们工作的极大认可。”英格索兰全球董事长、总裁兼首席执行官Michael W. Lamach表示，“这是公司全体员工共同努力的结果，对此，我感到十分欣慰和自豪。与此同时，英格索兰正致力于成为一家拥有‘卓越业绩’的公司，因此，本次入选对我们来说有着里程碑式的意义。”

道琼斯可持续发展指数于1999年首次发布，是首个体现全球领先的可持续发展公司业绩的指数。

英格索兰已经设定并宣布了其“积极的可持续发展目标”，其中包括到2019年将公司的能源使用率减少25%。

此外，英格索兰还于2010年成立了节能与可持续发展中心 ，旨在整合公司内外的最佳实践经验，找到专注于产品创新和外部合作的最优化的能源和其他资源的长期使用方案。

“英格索兰节能与可持续发展中心在为客户提供环保咨询的同时，也使环保理念始终贯穿在公司自身的运营过程中。”英格索兰安防技术部全球总裁、可持续发展战略委员会主席John Conover表示，“可持续性的运营模式对公司的长期发展大有裨益。”

目前，英格索兰还与美国环保部合作开展“Save Energy Now”项目，并参与了美国环境保护署的“气候领袖”(Climate Leader)项目。

今年，英格索兰将其年度报告与可持续发展报告结合了起来，充分体现了公司对可持续发展策略的重视。该报告重点突出了公司在可持续发展方面做出的努力及取得的成就；同时，报告还向公司的客户介绍了许多能够帮助他们实现可持续发展目标的创新性产品及服务。请访问www.ingersollrand.com/sustainability ，查看英格索兰最新的可持续发展报告。

道琼斯可持续发展北美指数榜每年从入选道琼斯全球股市指数榜的600家加拿大及美国公司中选出排名前120位的公司，以表彰他们在可持续发展领域做出的杰出贡献。

道琼斯及苏黎士可持续资产管理集团每年都会对榜单进行审查，上榜的公司均需经过严格的分析和遴选，审核内容包括公司经济、环保及社会业绩、企业治理、风险管理、客户关系管理、产品管理、供应链标准及人力资源管理等。

关于英格索兰

英格索兰(Ingersoll Rand，纽约证券交易所代码：IR)是为商用、民用、工业市场创造和维护安全、舒适及高效环境的全球领导者。我们的员工和旗下品牌：Club Car®、英格索兰(Ingersoll Rand®)、西勒奇(Schlage®)、冷王(Thermo King®)和特灵(Trane®)共同致力于改善民用住宅和楼宇建筑的空气品质及舒适度，运输和保护食品及易腐品安全，保障家庭和商业财产安全，并提高工业领域的生产率和效率。作为年销售额逾140亿美元的全球性公司，英格索兰致力于企业自身及其客户的可持续性发展。更多信息，请访问www.ingersollrand.com。