英格索兰公布2012二季度持续经营业务收益

2012年7月20日，创造和维护安全、舒适及高效环境的全球领导者，英格索兰公司(NYSE:IR)公布，其2012年第二季度公司持续经营业务每股收益为1.14美元。

斯沃兹，爱尔兰，2012年7月20日 ——创造和维护安全、舒适及高效环境的全球领导者，英格索兰公司(NYSE:IR)公布，其2012年第二季度公司持续经营业务每股收益为1.14美元。

·公司第二季度持续经营业务每股收益(包括终止经营业务)为1.16美元。

·得益于营运改善和相当于每股0.15美元的独立税收收益，公司持续经营业务每股收益超过预期，达1.14美元(不包括减值损失每股收益为1.15美元)。

·第二季度销售额达38.21亿美元，与2011年同期相比下降7%(不包含哈斯曼业务则略有上升)。

·2012年第二季度公司营运利润达12.5%。

·6月恢复股份回购，2012年预计回购股份总额为8亿美元。

·2012年全年持续经营业务每股收益预期为3.15-3.25美元。

公司宣布2012年第二季度净收益为3.658亿美元(每股收益1.16美元)。第二季度净收入包括来自持续经营业务的3.58亿美元(每股收益1.14美元)和来自终止经营业务的780万美元减值损失(每股亏损0.02美元)。持续经营业务包括与哈斯曼业务撤资相关的税后每股亏损0.01美元。若不包括这些项目，2012年第二季度来自持续经营业务的调整后每股收益为1.15美元。与之相比，2011年第二季度的净收益为9230万美元，这包括来自持续经营业务的每股收益0.35美元和来自终止经营业务的税后每股亏损0.09美元。2011年第二季度每股收益包括与从哈斯曼业务撤资相关的减值损失2.005亿美元(每股亏损0.57美元)。扣除减值开支，2011年第二季度来自持续经营业务的调整后每股收益总计0.92美元。

第二季度每股收益表

*报告和调整后每股收益主要包括与2012年3月31日通过的税法变更

相关的每股独立税收收益0.15美元。

“本季度的成果反映出我们对公司战略持续而有效的执行，实现了盈利和可持续增长的目标。”英格索兰总裁兼首席执行官Michael W. Lamach说，“我们很高兴实现了又一季度的每股收益增长，该增长超出了我们在面对持续的经济疲软的情况下的预测。尽管我们预期困难的经济环境将贯穿整个2012年，但我们的重点仍然是加速销售额的增长，进一步扩大营运利润，并保持平衡的、严谨的资本配置战略。这一重点体现了我们对英格索兰的根本实力和行业地位的信心，以及我们致力于提升股东价值的承诺。”

其它关于2012年第二季度业绩表现的摘要

销售额：2012年第二季度销售额达38.21亿美元，与2011年第二季度40.91亿美元的销售额相比下降7%。若不考虑哈斯曼业务，第二季度销售总额与2011年同期相比略有增长(若不考虑汇率变化因素，增长3%)。其中，若不考虑哈斯曼业务，美国地区销售额相比2011年增长4%，来自于全球业务的销售额下降约5%(若不考虑汇率变化因素，增长1%)。