江森自控荣获“金蜜蜂·领袖型企业”奖

北京(2014年6月10日)—江森自控建筑设施效益业务在近日举行的第九届“金蜜蜂企业社会责任·中国榜”发布典礼上荣获“金蜜蜂奖·领袖型企业”奖。江森自控凭借其创新的余热回收解决方案、出色的能效表现以及对雾霾治理的杰出贡献，从410多家参评企业中脱颖而出，赢得了这一企业社会责任领域的重量级嘉奖，成为美国公司在华积极回馈社会的典范。江森自控建筑设施效益业务中国区人力资源经理黄玉丹在颁奖典礼上代表公司接受了这一奖项。

江森自控建筑设施效益业务中国区人力资源经理黄玉丹(右五)领取金蜜蜂领袖型企业奖

“金蜜蜂企业社会责任·中国榜”评选创立于2007年，由(国家商务部主管)《WTO经济导刊》主办，旨在寻找负责任经营的可持续发展榜样企业，推动中国企业社会责任的发展。今年的评审团由政府官员、企业相关高层及资深专家组成，他们来自政府和非政府机构及企业等多个领域。经过五周的案例考评、实地调研以及专委会评审，包括江森自控在内共有12家企业凭借在企业社会责任战略、公司治理、绩效管理、环境及社会影响等方面的突出表现而入围本届领袖型企业榜单，并入选《2013金蜜蜂责任竞争力案例集》。

针对我国燃煤供暖导致雾霾加剧的现状，江森自控经过多轮市场调研和技术创新，开创性地推出了适用于中国大型区域供暖的“工业余热回收解决方案”，通过回收利用工业生产过程中产生的低品位热量，生产高温热水用于市政集中供暖或工艺加热，可减少高达50%的煤炭消耗，极大提高了能源利用率，为节能减排、提高经济效益和治理雾霾提供了新思路。此后还将有望推广到其他国家，以满足全球各地对余热回收的共同需求。该利用自身技术优势，帮助应对环境挑战的社会责任案例，获得了在场评审专家的一致好评。

以中国东北城市政污水余热回收集中供暖工程为例，通过“工业级余热回收型热泵技术”回收利用污水处理厂污水中的低品位热量，制取高温热水用于城市集中供暖，实现整个采暖期节约标煤9200吨，相当于取得了约34万平米的“免费供热”，节约能耗费用736万元。

黄玉丹表示：“我们非常荣幸能够获得这一殊荣。在中国，我们坚定不移地践行着自己的社会责任，并积极寻找有意义的、持久的、与我们价值观相符的方式来回馈社会。我们将继续努力，通过开展如社区活动、教育、环保和助残等多种方式，持续推进我们‘蓝天计划’在中国的开展，以实际行动造福当地社区。所有这些努力都体现了我们期望成为优秀企业公民的愿景。”

江森自控不仅努力帮助提高中国相关产业在环境、能效与可持续发展方面的行业水平，还积极与中国政府、公益组织以及学术机构密切合作，致力于推动社区成功、科技教育、可持续建筑和技术创新。

关于江森自控：

江森自控为全球150多个国家或地区的客户服务，是多种技术和工业的全球领跑者。我们的17万名员工为优化能源以及建筑物的运营效率提供优质的产品、服务和解决方案；制造汽车铅蓄电池及用于混合动力车和电动汽车的新能源电池；并提供汽车内饰系统。我们对可持续发展的承诺可追溯到1885年公司成立之初时发明的首款室内电动恒温器。通过我们的发展战略以及对卓越运营理念的严格执行，我们承诺为股东创造价值，并助推客户成功。在2014年美国《企业责任杂志》开展的“年度最佳企业公民百强”排名中，江森自控荣膺第12名。