美标集团与中国国家环保总局携手

2007年3月27日，美国标准集团的两大业务部门，特灵空调和美标卫浴及厨具业务部门，与中国国家环保总局签署了一项合作协议。国家环保总局第一副局长祝光耀和美国标准集团董事长兼首席执行官弗莱德·波斯出席了签字仪式。

根据协议，特灵和卫浴及厨具业务部门将为中国环境保护履约中心大楼提供世界一流的节能节水产品和系统。

中国环境保护履约中心大楼是中国“绿色建筑设计”的示范工程。绿色建筑设计对中国的环境和基础设施建设意义重大，它可以减少自然资源的消耗，保护空气、水体和生物多样性，同时提高居住舒适度，改善室内空气质量。它还可以缓解基础设施压力，同时提高生活质量，改进生产效率，提升物业价值。美国标准集团将与建设各方合作，共同努力将履约中心大楼建成为节能环保的最佳实用技术运用工程。中国环境保护履约中心大楼将成为北京的新标志性建筑。

国家环保总局是中国节能和保护资源与环境领域的领导机构，在推进全面、协调和可持续的经济和社会发展的努力中发挥至关重要的作用。

美国标准集团董事长兼首席执行官弗莱德· 波斯

在今天的签字仪式上，祝光耀副局长向波斯先生介绍了中国当前的环境保护形势，环境保护相关政策，特别介绍了中国履行环境保护国际履约的有关情况，感谢美国标准集团对中国绿色建筑设计的支持与帮助。双方表示继续在能源节约，资源节约，环境履约等方面开展深入而广泛的合作。

波斯指出，“我们衷心赞赏国家环保总局在为中国的能源与环保事业提供务实解决方案的努力中发挥的领导作用，并感谢环保总局与我们一起为实现可持续发展和保护资源做出努力。在我们的业务中，中国具有重要的战略意义，我们承诺把我们最先进的创新技术带入中国，为我们的客户及整个社会造福。”

节水卫浴产品

为了把中国环境保护履约中心大楼建成一座低能耗、高能效的资源节约型示范建筑，美标卫浴及厨具业务部门将提供高效节水的卫浴器具及配件，在不影响产品性能和设计风格的前提下，实现最佳的节水效果。这些产品包括配备节水装置的抽水马桶、盥洗盆、小便池以及防漏低铅龙头。卫浴器具采用特殊表面材料，可抑制细菌滋生，从而减少了需要使用的清洁产品和清洁时间。

高效节能的供暖、通风和空调(暖通空调)系统

特灵将与国家环保总局一起努力，最大限度地降低中国环境保护履约中心大楼的二氧化碳排放。特灵为大楼提供的暖通空调系统的设计，在总体环境影响方面得到了众多科学与工程技术专家的一致好评。

中国环境保护履约中心大楼将采用当今世界上能效最高的一款离心式冷水机组。这种称作特灵节能之星EarthWise CenTraVac的冷水机组，能效系数高达7.0。

冷水机组采用的R-123冷媒，是目前可供大型冷水机组使用的最均衡、最环保的一种冷媒。

此外，大楼内还将安装特灵生产的其他一些关键设备，以构建大楼的集成舒适系统。特灵将凭借其卓越的应用工程技术，不断提高该系统的能效。

评价暖通空调系统的环境影响，需要综合考虑各种因素，包括系统的能效，以及冷媒对全球变暖和臭氧层耗竭的潜在影响。

特灵对环保高度负责，积极致力于开发可将环境影响降至最低的系统和服务。

美标在中国市场拥有在业内居于领先地位的品牌，其中包括空调系统和服务的Trane(特灵)品牌、卫浴产品的American Standard(美标)品牌，以及车辆控制系统的WABCO(威伯科)品牌。美标在中国开展业务已有25年，在中国拥有大约4,000名员工，已成为中国经济的一部分。美标在中国是一家优秀企业，充分致力于为中国的可持续发展做出贡献。